[■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■] @Kandj3ng,
[■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■] @Kandj3ng,
[■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■] @Kandj3ng,
[■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■] @Kandj3ng,
[■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■] @Kandj3ng,
[■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■] @Kandj3ng,
[■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■] @Kandj3ng,
[■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■] @Kandj3ng,
[■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■] @Kandj3ng,
[■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■] @Kandj3ng,
[■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■] @Kandj3ng,
[■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■] @Kandj3ng,
[■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■] @Kandj3ng,
[■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■] @Kandj3ng,
[■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■] @Kandj3ng,
[■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■] @Kandj3ng,
[■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■] @Kandj3ng,
[■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■] @Kandj3ng,
[■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■] @Kandj3ng,
[■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■] @Kandj3ng,
[■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■] @Kandj3ng,
[■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□] @Kandj3ng,
[■□□□□□□] @Kandj3ng,
[■■□□□□□] @Kandj3ng,
[■■■□□□□] @Kandj3ng,
[■■■■□□□] @Kandj3ng,
[■■■■■□□] @Kandj3ng,
[■■■■■■□] @Kandj3ng,
[■■■■■■■] @Kandj3ng,
_________ @Kandj3ng,
[■■■■■■■] @Kandj3ng,
_________ @Kandj3ng,
[■■■■■■■] @Kandj3ng,
_________ @Kandj3ng,
[■■■■■■■] @Kandj3ng,
_________ @Kandj3ng,
[ d^_^b ] @Kandj3ng,
[■ d^_^b ] @Kandj3ng,
[ ■ d^_^b ] @Kandj3ng,
[ ■d^_^b ] @Kandj3ng,
[ i■^_^b ] @Kandj3ng,
[ id■_^b ] @Kandj3ng,
[ idf■^b ] @Kandj3ng,
[ idfl■b ] @Kandj3ng,
[ idfl.■ ] @Kandj3ng,
[ idfl.u■ ] @Kandj3ng,
[ idfl.us■ ] @Kandj3ng,
[ idfl.us ■ ] @Kandj3ng,
[ idfl.us ■] @Kandj3ng,
[ idfl.us ] @Kandj3ng,
Saat keberuntungan menaungi.
Maka cerita ini adalah kenyataan.
Aku tak percaya ini
Aku sudah tidak kuat lagi
Kau hampir memecahkan rekor.
Ayo, 20 menit lagi. Bertahanlah..
Aku rasa aku mau pingsan.
Aku tak sanggup lagi.
Oh..
mm.. Ya tuhan,! Ini luar biasa.
Aku tambahkan sedikit 'Cointreau' [jenis miras]
- mmm - Itu rahasianya.
Mmm.. Aku harus pergi sebentar lagi
- Apa kau mau aku menari sekarang? - Ya
[ d^_^b ] @Kandj3ng,
[■ d^_^b ] @Kandj3ng,
[ ■ d^_^b ] @Kandj3ng,
[ ■d^_^b ] @Kandj3ng,
[ i■^_^b ] @Kandj3ng,
[ id■_^b ] @Kandj3ng,
[ idf■^b ] @Kandj3ng,
[ idfl■b ] @Kandj3ng,
[ idfl.■ ] @Kandj3ng,
[ idfl.u■ ] @Kandj3ng,
[ idfl.us■ ] @Kandj3ng,
[ idfl.us ■ ] @Kandj3ng,
[ idfl.us ■] @Kandj3ng,
[ idfl.us ] @Kandj3ng,
Kau ternyata gadis yang seksi.
Aku biasa saja.
Coba lihat ini.
Bisakah kau... jauhkan itu? Kau menakutiku.
Ya, Kau memang seharusnya takut.
Itu reaksi yang wajar jika melihat senjata sebesar ini.
Ya
Oke,
Aku harus pergi sekarang, waktuku sudah habis.
Aku rasa kau memang harus pergi.
baiklah,
Aku senang kau menemani aku.
Aku harap kau mau datang lagi!
Kita pergi dari sini,
baiklah, Otis, kita pergi sekarang.
Kita pergi sekarang, Ayo sayang.
- hai Ayah. - Beth! Beth dan Anne..
- hey - Halo.
- Ada apa? - Aku ingin pekerjaan yang lain.
Apa ada masalah bekerja merawat hewan peliharaan?
Aku tak tahu sebelumnya, kau akan dibayar mahal untuk pekerjaan itu
Ya, uangnya memang banyak.
tapi hewan peliharaannya tak semuanya jinak.
Aku sudah muak
Kau tahan dulu, sekarang bukan saatnya meninggalkan pekerjaan bagus.
Kau belum menemukan yang kau cari?
tidak, tidak ada yang membeli mobil. mereka membuat mobilnya sendiri.
Aku ingin lebih dari sekedar pekerjaanku sekarang
Aku ingin perubahan besar
Aku ingin... Aku tak tahu...
Aku ingin semangat baru.
Aku ingin bayaran yang besar.
Aku ingin mencoba suasana kerja baru yang menarik.
Baiklah,
Baiklah, akan kutanyakan pada orang-orang di mal.
Bukan itu yang aku maksud.
Aku ingin pindah ke Las Vegas dan menjadi pelayan koktail.
Beth Anne...
... ya ampun, itu ide bagus sekali!
tentu saja.. Caesar's Palace.
- Kau harus bekerja disitu - Caesars adalah tempat yang luar biasa.
- Aku rasa pemanasnya berfungsi - Aku ambil kamar ini.
Ayo.. hampir saja.
Ayo,.
Kumohon, jatuh!
Hey, aku sarankan berhenti bermain dengan benda ini.
Kenapa? Apa aku dalam masalah atau apa?
tidak, hanya saja... kau sepertinya gadis yang baik.
dan permainan ini untuk orang idiot.
Oh... Baiklah.
- Terima kasih. - tidak apa-apa, semoga malammu menyenangkan
Tunggu dulu.
Tahukah kau dimana aku bisa mendapat pekerjaan sebagai pelayan koktail?
mungkin kau hanya tinggal memegang nampan
seperti gadis berbaju emas yang menendang sebuah ember.
Ini kota serikat
Kau santai saja.
Kenapa kau tidak 'menari telanjang'? bayarannya mahal.
AKu tidak mau melakukan itu.
Kau sudah pernah melakukannya, bukan?
Kenapa kau bilang begitu?
- Karena terlihat jelas. - Benarkah?
Hanya diantara kami gadis-gadis klub.
Aku ingin sesuatu yang berbeda sekaligus menyenangkan.
- Aku datang kesini untuk.. - Ya, Mengubah segalanya.
Hey, Holly, bagaimana dengan Dink?
- apa itu 'Dink'? - Bukankah dia sedang butuh orang?
Mungkin aku hanya..
Kau tahu, Aku ingin kenal seseorang itu..
sebelum aku membawanya ke Dink.
Aku ingin tahu apa dia bisa dipercaya..
Ya ampun, kalian.. Aku orang yang sangat bisa dipercaya.
Baiklah
- Hai - Hai, Apa kau Dink?
Aku Dink, Kau pasti Beth. masuklah.
Jadi, apa yang kau tahu tentang berjudi.
Aku bermain judi koin semalam..
Bagaimana menurutmu?
Aku diberitahu, permainan itu untuk orang idiot. Tapi aku menikmatinya
Aku mungkin tidak mempercayakan uangku padamu
Kau mungkin merampok aku dan berjudi sepanjang malam.
Tidak, aku tidak akan melakukannya.
Ayo, aku butuh pertandingan Louisiana ini biar untung.
Tak sedikit pun
Jadi kau seorang bandar?
Tentu tidak,
judi olahraga itu ilegal.
Aku seorang penjudi. Semua yang kulakukan
adalah legal di negara bagian Nevada.
Apa kau bermain poker atau blackjack?
Aku main poker,.. blackjack itu bukan berjudi.
tidak butuh skill, hasil menang juga sedikit.
Itu hanya usaha kasino untuk mengeruk uang.
Tapi, Ayahku sangat suka bermain blackjack.
Aku turut sedih.
tidak, taruhan untuk San Fransisco ini terlalu tinggi,
Coba kau lihat ini.
Kau lihat tambalan kuning untuk kulit ini?
- Tidak - Yah, disini cukup redup.
Jadi, Aku buat angka taruhanku sendiri. Lalu aku bandingkan dengan taruhan mereka.
- Buku? [book:taruhan,buku.] - Judi Olahraga
Judi Olahraga adalah acuan untuk berjudi dalam pertandingan olahraga.
Kau bisa melakukannya disini, di Vegas. atau secara online ke seluruh dunia.
tapi aku melakukannya disini.
Jadi, aku mengirim orang untuk menjalankan usaha dan mengambil
uang taruhan dan bertaruh untuk aku.
Mungkin pekerjaan ini yang bisa kau lakukan untukku,
Aku tak percaya kau tidak melihat tambalan ini
Jadi, spesialisasiku adalah Pacuan kuda,
Hoki dan baseball, tapi kita bertaruh di setiap cabang olahraga.
- Bolehkah aku? - NFL, NBA, dan PGA
Futbol NCAA, bola basket NCAA,
tenis, dan WNBA,
Liga Little World Series,
Kompetisi Nasional Mengeja kata
Kontes kecantikan Miss Amerika,
Lomba makan Hotdog di Coney Island.
Hampir semuanya, taruhan pasti bisa dibuat.
Banyak sekali.
Ya.
Kita cukup menang sebanyak 55% dan aku akan sangat senang.
Sudah hampir dimulai.!
- Kalian berdua terlambat. - Perbaikan jalan!
- Hi - Beth, mereka adalah Frankie dan Scott
Hey, jangan jatuh cinta padaku.
- baiklah - jangan percaya ucapan dia.
Frankie orang yang lebih baik dari kelihatannya.
Sedangkan Scott, adalah orang yang bijaksana.
Jika kau butuh aku dan aku sedang sibuk?
Aku akan bertaruh untuk kuda nomer 7.
Kuda itu baru mulai bertanding, bisa saja aku gagal.
- New York berubah dengan cepat. - panggil Jazz
Aku harap kalian tidak terlambat..
1-6-4 Ivy Perlombaan ke-6
Baiklah, ini adalah situasi di New York.
Mereka mengubah angka taruhan, jadi sekarang kita akan mengikuti hal itu.
kita menyesuaikan beberapa hal yang belum mereka ubah.
kau mengerti?
Peraturan di Dink, Inc. pertama adalah sanggup
untuk hadir tepat waktu untuk bekerja.
Kedua, Kau harus berkutat dengan angka.
Kau akan mempelajari angka ini.
Sangat penting untuk mengetahui arti angka ini.
Peraturan ketiga, jangan mencuri.
Kebanyakan orang gagal di peraturan itu.
- Apa itu marmut? - Ini hamsterku, Jyrki.
Aku memberinya nama Jyrki Lumme
seperti nama pemain bertahan Vancouver Canucks.
dan ini Istriku ,Tulip.
Dia sedang bertamasya ke Bahama saat ini.
Dinky, Dinky. Kuda taruhanmu berlari kencang sekali.
Ayo, ayo, ayo.
Ayolah,.. Ayolah..
Kau menang!
- Kau menang! - Jenius..
Hal yang seperti tadi,,. wow..
Aku akan bicara serius sekarang.
Kita bertemu di rumah taruhan di Rio
Jam 8 tepat, bisa? Apa kau butuh uang?
- Tidak, - semua orang butuh uang.
Kau ambil uang ini, sampai jumpa
- Terima kasih - Ya, santai saja.
Kau beruntung jika kau bekerja dengan Dinky.
Dia majikan yang baik.
Dia memberi pekerjanya sarapan dan makan siang
Bagaimana gadis seperti kamu bisa akur dengan istri Dinky?
Aku belum bertemu dia.
- Benarkah, - Hey, Dinky!
Kau datang!
Aku pikir aku sudah membuatmu takut kemarin
Hey, aku kenal kamu, kau gadis yang bermain judi koin.
oh tidak, Aku harap kau berhenti bermain itu.
- Tidak - Aku minta tolong, pergilah ke counter..
Belmont, balapan kedua. $50 quinella untuk nomor 5 dan 7.
- dan ini upahmu - tidak, aku lakukan dengan cuma-cuma.
- aku masih belajar - Ambil uangnya!
Dia sudah menang banyak, sedang kau masih berjuang.
Ambil uangnya, Ayo aku antar kau kesana.
Jadi...
... jika seseorang memberimu uang,
itu adalah tanda dia percaya padamu.
Apa kau paham?
Ya, Aku paham.
Belmont, balapan kedua.
$50 'quinella' untuk nomor 5 dan 7 [sistem taruhan, memasang dua sekaligus]
Kenapa? Aku cukup pintar dengan angka.
Semua olahraga ini,
Hoki, balapan, futbol, bola basket, atau yang lainnya.
Pada papan tercantum perkalian taruhan yang ditentukan oleh kasino. Sebuah 'odds'
Kau bisa bertaruh pada apa pun. Siapa yang menang? menang dengan skor berapa?
Juara musim. Semuanya.
Kau lihat itu?
Ada orang bertaruh dengan jumlah besar, jadi kasino merubah angka 'odds'
Aku menghasilkan uang dengan memanfaaatkan kesalahan mereka.
Ya ampun, tadi itu menyenangkan! dan kau menang banyak hari ini.!
Aku kalah telak kemarin. Uang bukanlah segalanya.
Itu adalah kata orang-orang yang mempunyai banyak uang
- Kau cukup pintar mengenai angka. - Ya aku juga pintar mengenai kata-kata
- Apa? - Ucapkan sebuah kata.
- 'lose' [=kalah] - bukan, kata yang panjang.
Louisiana.
Dua 'A', dua 'I', 'L', 'N', 'O', dan 'U'
- Aku tak mengerti - Itu huruf-huruf pada Louisiana,
aku menyusunnya urut berdasarkan abjad.
- Aku tahu, ini aneh bukan? - coba lakukan lagi.
Beri aku sebuah kata.
- 'Suicide' [=bunuh diri] - 'C', 'D', 'E', dua 'I', 'S', 'U'
Itu luar biasa.
Jadi, setelah Ohio, Aku balik lagi ke Florida
tempat dimana ayahku tinggal, dan aku dapat bekerja di restoran Thailand.
tapi saat aku putus dengan anak Bos ku, mereka memecatku.
- oke - oke..
Ada apa?
Jadi, setelah aku dipecat. Aku harus cari pekerjaan baru.
Dan aku menemukannya di koran.
pekerjaan itu adalah..
.. penari panggilan.
Kau tahu, pada dasarnya aku datang ke rumah klien dan menari telanjang
baiklah,
Aku juga punya website porno, berisi foto-foto aku telanjang
lalu di edit photoshop seolah-olah aku
melakukan oral sex dengan saudara kembarku.
Akhirnya, banyak gadis lainnya ikut bergabung.
Tidak seorang pun tahu hal ini, Tidak seorang pun..
Kau seorang 'gonif'
"Gonif", dari bahasa Yiddish yang berarti, 'pencuri kecil yang manis.'
Kau pasti bisa bekerja di bisnis ini.
Bukankah hal yang tadi seharusnya memalukan untukku?
Tidak, kau hanya seorang bocah, dan kau melakukan seperti halnya seorang bocah
Memang hal itu berbahaya. Aku tidak begitu senang dengan itu
Jika orang tuaku sampai tahu,
mungkin mereka akan merasa tidak lagi mengenali aku.
Aku beberapa kali memakai narkoba. Aku tidak pernah memberi tahu ibuku.
Aku seorang bandar taruhan di New York.
Tidak berbahaya, tapi ilegal.
Pernah suatu hari, aku mengambil taruhan dari seseorang di Detroit.
Aku tidak pernah bertemu dengannya. Ternyata dia seorang buronan.
Saat dia tertangkap, polisi memeriksa seluruh panggilan telepon miliknya.
- dan polisi akhirnya menangkapku juga - Apa kau dipenjara?
Aku dituduh melakukan kejahatan besar, tapi aku berhasil melarikan diri.
Tapi ibuku hatinya hancur.
Setidaknya dia tidak berpikir dia tidak lagi mengenali aku.
- oke? - baiklah.
- baiklah kalau begitu. - sampai jumpa.
sampai jumpa.
Baiklah, sampai jumpa esok pagi.
Jangan terlambat.
Tunggu! apa aku diterima kerja?
- Masih berminat bekerja denganku? - Ya, Aku ingin pekerjaan itu.
Baiklah, Kau bekerja untukku.
Waktu kerja mulai jam 8 sampai jam 5.
Kau dapat waktu makan siang dari jam 10 sampai jam 2.
Dari senin sampai sabtu,
Hari minggu kita bekerja tanpa jeda, dari jam 8 sampai jam 4
Kau digaji $20 per jam.
- Benarkah? - ... Bonus, liburan..
Ada! dan makan 3kali sehari.
Benarkah?
Ya, tuhan Ya, benar.
Sampai jumpa.
Aku telpon lagi nanti jam 10.
Sial! Ada yang tidak beres, Kita akan kerja habis-habisan.!
Baiklah, ini pertandingan Minnesota, minus 6
Apa kau siap bekerja, manis?
- Tidak, aku tidak mengerti - Apa yang tidak kau mengerti?
Ini.. Semuanya! Aku tidak tahu caranya. Kau harus memecatku
- Tidak - Dink, biar aku yang memecat dia.
Aku tidak akan memecatmu.
Aku mungkin terlalu banyak mencekoki kamu dengan teori .
Baiklah, ini yang akan kamu lakukan, Kau akan melakukan taruhan ini.
Ambil teleponmu sekarang, ambil saja.
- Kita akan menelpon... - coba ke 'Top of the World', mereka lambat.
Ini nomor untuk 'Top of the World', kau akan menelponnya.
Mereka adalah bandar di Kostarika
Tanyakan mengenai pertandingan Minnesota, 224.
kau pasang bawah di minus 6, sebesar $2000. [dime:$1000 dalam judi]
baiklah, 6-4-6 $2000.
pertandingan 224, Minnesota.
baiklah, aku ambil 6 untuk Minnesota.
- tidak, jangan... - kenapa? ada apa?
jangan bilang 'ambil'. kau bisa melakukan ini, kau pasti bisa.
Minnesota adalah favoritnya, kau tidak bertaruh untuk favorit, tapi sebaliknya.
Jadi kita akan bertaruh di bawah dengan $2000.
Hai, sebenarnya, bisakah aku bertaruh dibawah 6 sebesar $2000?
Ya, 6-4-6, $2000
baiklah, sekarang kau lihat ini.
tunggu... tunggu...
Kau lihat itu? kau tunggu saja.
- dan, Boom. - Ada apa?
- Kau barusan merubah 'odds' mereka - benarkah?
Taruhan $2000 kita merubah 'odds' mereka
Dan itu yang kita lakukan tadi. Kau barusan membuat taruhan pertamamu
- sebesar $2000 - $2000
Saat angka-angka ini berubah dalam layar ini
Kau hanya berusaha mengubah angka ini sesuai keinginanmu.
Aku tak tahu, ini pertama kalinya aku merasa
semuanya masuk akal bagi otak ku
Jadi, mungkin nanti dia akan mengajakmu pada keajaiban di hari pertandingan.
Kami pasti melakukannya hari minggu nanti.
Dia meminta kedua pria pekerjanya, tapi mereka tidak bisa.
- Hey, Kau tidak.. - Apa?
Apa kau?
Tentu tidak.
Baiklah,
Karena aku tidak akan melakukannya, jika aku jadi kamu.
Jika kau dapat bertahan sampai nanti saat bertemu Tulip,
- kau akan paham maksudku - aku tidak paham.
tak pernah terlintas dalam pikiranku.
Dominic menendang.
- Hey Dink! - Dinky.!
Hey semuanya, perkenalkan ini Beth.
Karyawan baru di Dink Inc.
dan penggemar mesin koin. Coba kau sapa mereka.
Hai..
Aku pikir teman-temanmu tidak suka padaku.
Mereka suka padamu,
Mereka suka padamu.
Mereka hanya tidak bisa menghargai wanita. Lupakan saja.
Aku bertaruh di bawah terlalu banyak.
- Ada yang mau ikut? - Aku bertaruh $2000
Selesai.
Bagaimana kau bisa punya uang $2000 untuk bertaruh
Sedangkan hutangmu di Saratoga belum kau bayar padaku, Gendut brengsek.
Dinky, aku pulang.
siapa dia?
Rosie, bandar dari New York.
Aku kira disana ilegal.
Memang, tahun lalu dia bangkrut.
Aku tak percaya dia datang kesini, bangkrut.
Masih berhutang $70.000 padaku.
Apa kau marah padanya?
Bukan, bukan seperti itu.
Oh..
Aku yakin uang ini milikmu.
aku serahkan ini padamu, ini seperti pertukaran.
Apa maksudmu aku tidak bisa mengalahkanmu di pertandingan Charlotte
- Aku menang dengan jujur Dink - jujur.
Bisakah kau masukkan ini kedalam tas mu?
di kantongku tidak muat menyimpan uang sebanyak ini.
Dinky..
Tahukah kau, Pria ini adalah pahlawanku?
Saat aku berumur 16 tahun, aku ingin seperti Dink jika dewasa nanti.
Sebuah hal yang klasik.. Apa-apaan ini?
Apa itu sebuah ticker?
Sial! Kau masih menggunakan itu.?
Apa ada tikus yang menggerakkan roda didalam itu.?
Itu memberimu hasil pertandingan sejak kapan? 1997?
Masih bermanfaat untukku.
Aku baru saja menang $114.000!
Bangsat kau, Rosie.
Dinky, aku harus mengganti nomor teleponku.
Ini nomor ku yang baru.
Namaku Troy Roseland, Kau bisa memanggilku Rosie
- Hai, aku Beth - Dia bekerja untukku.
Aku senang bertemu denganmu, Dink.
Hai, aku Beth.
Namamu Beth?
Oh.
Apa kau bersenang-senang di perjalananmu di kapal?
ya, indah sekali.
Indah.
- Jadi, kau dulu pernah kerja untuk siapa? - Maksudmu dimana aku..
Pernahkah kau bekerja untuk penjudi sebelumnya?
tidak, tapi aku senang bekerja untuk suamimu.
Dia hebat, jujur dan luarbiasa,
- Bos yang luar biasa - Jadi, siapa saja yang sudah kau hubungi?
- Oh.. - Itu hal pertama yang kau lakukan
saat kau berada di kantor.
Minus 2.
- Tidak ada yang tersisa untukku - Tidak, Knox Line lebih baik.
- Aku akan menghubungi dia lagi. - Lupakan, kita kehilangan dia.
Kita sudah berseberangan.
Aku rugi $50.000 hari ini.
Kau! Hentikan sekarang!
Jangan tambah lagi skor-nya.
dan itu berlaku juga untukmu.
Kalian jangan tambah skornya,
kalian berdua jangan menambah, kalian dengar aku?
Oh tidak..
Tidak!
touchdown, Dinky. 29 detik lagi...
Sempurna!
- Tulip! kau membawa sial - Aku tidak.
Entah kau bawa kesialan, atau Tuhan sedang membenciku,
Kau katakan yang mana yang benar,
Bisakah kau matikan itu?
Kita akan bangkrut musim dingin ini, mungkin kita harus jual rumah.
- kau katakan itu tiap musim dingin. - tapi tahun ini aku yakin, kita bangkrut.
dan akan menggerogoti kita dengan sangat pelan.
Apa kau tahu? Aku tidak datang untuk ini.
Aku ingin melakukan pilates sebelum bermain golf. Aku tidak ingin mendengar ini
Aku tahu sesuatu yang akan membuatmu lebih baik.
- Sebuah peluru? - tidak.
Poker cina.
Aku jarang menang akhir-akhir ini.
Ayolah, kau mungkin hanya sedikit capek.
Aku rugi, aku terus rugi dan keadaan tidak bertambah baik
Istriku datang membawa kesialan dan ini tidak membantuku
Aku akan menghadapinya semampuku.
Ini bagus, bagus. tendangannya harus masuk.
Hughes bermain bagus di babak pertama. kau duduk disana.
Aku hebat tadi.
Kenapa kau tidak pergi ke pasar saham atau yang lainnya?
- Sepertinya hal itu sama. - Pasar saham juga sebuah penipuan
Aku lebih baik bertaruh pada gulat profesional.
Kenapa kau tidak buat rumah judi milikmu sendiri?
Operator di Kostarika terdengar ramah dan bahagia di telepon.
Aku yakin, disana pasti indah sekali.
Aku pernah ke San Jose sekali.
Tidak seperti yang kau pikirkan tentang Kostarika.
Sangat suram, sangat menyedihkan.
Tapi kau akan punya uang banyak jika kau punya rumah judi disana.
Tapi tentu saja, aku harus hidup disana, di San Jose
Aku bisa menjadi orang kaya disana.
Seandainya aku membuat keputusan berdasarkan pada uang.
Satu-satunya kekuranganku.
Tidak! justru itu yang membuatmu... luar biasa.
Aku tidak sehebat itu.
- Apa yang kau lakukan? - Hanya pegangan tangan.
Dengan Dink? Apa kau sudah gila?
Ampun, Aku menyesal pernah memberitahumu.
Kau menyesal untuk hal itu?
Apa menurutmu aku harus nyatakan cintaku padanya
lalu menunggu dia meninggalkan Tulip dan pergi bersamaku?
Pernahkan kau berbuat tidak senonoh dengan ayahmu?
Tidak! Ayahku adalah teman terbaikku.
Kami melakukan semua bersama.
Bolehkah aku minta tolong?
Bisakah kau rahasiakan dari Tulip, kalau aku yang membawa mu pada Dink.
- Ya! Ayo! - Ayo, Berto!
Aku tak percaya kau bertaruh di pertarungan Berto,
Ayolah, dia seperti kuda.
Bagaimana mungkin ada 'odds' taruhan dia kalah sebelum Ronde lima.
Dan, dia berlatih di sebelah dekat motel tempat ku tinggal.
Kau bisa menjadi konsultanku di bidang olahraga dalam kota
Tentu, jika itu mau mu.
Hai.
Kau tidak boleh bersama dengan dia selarut ini.
Tulip, kau selalu tidur jam 9 malam,
Gara-gara teman baru ku,
Kau sengaja bangun dan.. menelponku?..
Kau buat dirimu gila!
Ayolah, kau melewatkan bagian terbaiknya. tutup saja teleponnya.
Apa tadi aku dengar suara pelacur itu?
Tulip, kau terlalu memaksakan..
Bangsat kau Dink!
Aku harus pulang sekarang.
Dia mulai bertingkah gila.
Jangan beritahu aku pemenang di pertarungan ini.
Tidak, ayolah... satu ronde lagi.
Satu ronde lagi. Istrimu akan baik-baik saja.
Dan, aku menghasilkanmu uang.
Aku berhutang pada Leon di Kostarika sebesar $80.000
Kau akan mengantar uang pada pria bernama Rudy dari Paris.
antarkan uang ini, hutangku dengan Leon akan lunas,
$80.000. hitunglah.
.. kemudian, balapan ke-14..
Tidak, biar Frankie yang melakukannya. Kita butuh Beth di telepon.
Begitu? sekarang Beth lebih baik dariku di telepon?
Kau yang mengatakan itu, bukan aku.
Persetan denganmu., Aku tak pernah suka padamu.
Tak apa-apa, Dink. Biar aku yang melakukannya.
Ya ampun, berhentilah mengendus uangnya.
Tuhan, aku tak sanggup lagi.
Aku akan sedikit berolahraga nanti.
Lalu aku akan pulang ke rumah dan dipijat.
Setelah mengantarkan uang ini, bisakah kita bertemu di parkiran Caesars?
Kita makan bersama?
tentu.
[ d^_^b ] @Kandj3ng,
[■ d^_^b ] @Kandj3ng,
[□■ d^_^b ] @Kandj3ng,
[□□■ d^_^b ] @Kandj3ng,
[□□□■ d^_^b ] @Kandj3ng,
[□□□□■d^_^b ] @Kandj3ng,
[□□□□□■^_^b ] @Kandj3ng,
[□□□□□□■_^b ] @Kandj3ng,
[□□□□□□□■^b ] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□■b ] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□■ ] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□■ ] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□■ ] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□■ ] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□■ ] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□■] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[■□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[ ■□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[ ■□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[ ■□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[ ■□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[ i■□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[ id■□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[ idf■□□□□□□□] @Kandj3ng,
[ idfl■□□□□□□] @Kandj3ng,
[ idfl.■□□□□□] @Kandj3ng,
[ idfl.u■□□□□] @Kandj3ng,
[ idfl.us■□□□] @Kandj3ng,
[ idfl.us ■□□] @Kandj3ng,
[ idfl.us ■□] @Kandj3ng,
[ idfl.us ■] @Kandj3ng,
[ idfl.us ] @Kandj3ng,
Aku sayang kamu.
Oh..
Lalu apa?
Tak pernah memecat seseorang?
Kita punya perjanjian.
Aku tak percaya mengatakan ini padamu.
Yang harusnya kulakukan adalah menjagamu.
dan kau yang menjagaku.
Itu sebabnya aku memilihmu.
Itu perjanjian kita.
Aku tak percaya, kau membuatku mengatakan ini
Lihat ini. Panduan wisata ke Scottsdale, Arizona yang indah
Ayo kita pergi kesana..
Beth
Aku harus memecatmu.
Jangan menangis.
Ini memang menyenangkan, tapi ini tidak baik untuk kita.
Ini tidak baik. Tulip bilang kau ada diantara kami.
dan dia benar. Jadi aku ingin kau mau menerima uang ini..
Kenapa kau tidak ingin, menyingkirkan istri sial mu itu.
baiklah, keluarlah dari mobil.
Kau menyenangkan, kau suka bersenang-senang.
benar, dan kau juga hebat,
istrimu tidak ingin kau bersenang-senang.
Itu tidak benar.
Ayolah, jangan menangis lagi.
Keluarlah, keluar dari mobil.
Baiklah
Aku pria yang sudah menikah.
Kenapa kau sangat takut kehilangan istrimu?
Istrimu tidak takut kehilanganmu..
Beth..
Kadang percuma, jika orang berpikir kau yang terhebat,
tapi kau sendiri berpikir kau tidak hebat.
selamat tinggal Beth.
Hati-hati.
Beth, Ayolah, buka pintunya.
lagipula, persetan dengan Dink.
- Persetan dengan dia. - Persetan dengan dia.
Maksudku. Saat kau mencintai seseorang.
kau terlalu berharap pada seseorang tetapi tidak ada yang..
bisa diharapkan dari Dink.
Maksudku, Tulip memang dapat uangnya.
Kau tidak berusaha mendapatkan uang.
Kau berusaha mendapatkan cinta.
Tulip juga mencintainya.
- Kau ingin ke toilet? - tidak aku tunggu disini saja.
Hey, aku cuma ingin memberitahumu permainan ini untuk orang idiot.
- Benarkah? - Ya, terlihat seolah uang nya akan jatuh
tapi tidak, itu intinya.
Mesin ini didesain dengan bagus.
Ya
baiklah.
Cari laki-laki lagi? Semangat Berh.
Tidak aku hanya menyelamatkan dia dari mesin koin.
Tapi dia manis juga, benar kan?
Menyenangkan dapat ngobrol dengan seseorang yang bukan...
Ya, Aku tahu
- Salah satu dari kita? - Kau sms siapa?
Dokterku, dia punya rahasia untuk pertandingan besok.
Hey, cowokmu sedang melihatmu. Pria mesin koin.
Kamar di hotel ini punya permen Toblerone di minibar.
- Kau ambil satu untukku. - Hentikan, diamlah.
sampai jumpa.
Aku hanya ingin memastikan.
Kau pulang dengan selamat.
Tunggu dulu.
Kau harus mengajakku ke kamarmu sekarang juga.
Bukankah kita harus ngobrol-ngobrol dulu?
- Kenapa? - Karena kau sedikit mabuk.
Justru itu aku mampu mengungkapkan maksudku dengan lebih baik.
dan saat ini, aku merasa hasrat seksual ku sudah menumpuk dan tak terbendung lagi.
dan menurutku kau sangat tampan, baik hati dan...
Bisakah kita bicaranya nanti saja?
Ya
- Tunggu, apa kau masih single? - tentu saja.
Ayo, nomor 10!
Ayo nomor 10! Ayo sayang, cepatlah!
cepat, cepat!
Ya.. ya... juara satu.
Kita menang Dinky!
Santa Anita menang.
- Ya - ya
Aku tidak bertaruh untuk kuda itu.
Apa?
Tapi bukankah kau pasang untuk nomor 10?
Tapi kemudian aku tidak jadi bertaruh.
Kalian kembali ke telepon kalian.
dan lakukan taruhan untukku.
Brengsek!
tinggal 1,2 detik lagi.
Mereka harus menyeberang ke sisi lainnya..
Tidak, Aku rugi 172.
dan hanya dalam kurun 5 hari, Scotty.
dan tidak ada yang serius menanggapinya.
Mana Frankie, kita harus membuat taruhan ini.
Dia nonton konser Celine Dion.
Di hari sabtu? saat playoff Basket NCAA?
Apakah hari ini dia nonton Celine Dion?
Diwaktu turnamen basket NCAA?
Kau bilang padanya minggu lalu dia boleh nonton.
Ini satu-satunya konser dia dapat tempat duduk orkestra.
Dia sudah berapa kali nonton Celine DIon?
Dink, biar aku saja yang melakukan semua taruhan.
Scotty, bisa kau diam? Tidak, kita butuh orang lagi.
sebelum jam 11, atau kita keteteran.
Dan hari ini adalah kesempatan ku menebus
semua kerugian selama seminggu ini.
Benar-benar Sial!!
- si jangkung Aaron - dia bekerja untuk Dave the Rave
Panggil Holly
Menurutku itu bukan ide bagus.
untuk menyuruh Holly dengan uang sebanyak ini,
itu ide yang sangat buruk, lihatlah Dink
Aku bisa melakukannya dengan cepat, kembali lagi..
Tidak.. odds nya selalu berubah.
Aku butuh kamu di telepon. Panggil saja Holly kesini.
- Ini baby oil - benar
Kenapa kau tidak pakai tabir surya?
Karena itu akan menangkal cahaya matahari.
Baiklah Holly, Ini $9000 untuk pacuan kuda di Bally
- baiklah.. - Ini $31.000 untuk Golden Nugget.
Telepon aku kalo kau sudah sampai disana.
Kasih tahu berapa odds di kentucky, lalu akan kuberi tahu kemana taruhan kita.
- Baiklah - Cepatlah, ayo..
Ayo bangun
.. dari luar, nomor 10 memimpin dari The Liar.
Bagaimana?
Bukankah ini plus 80?
Berapa odds di Kentucky menurut Holly?
Dia belum menelpon.
Apa maksudmu?
Dia belum menelpon. Aku sudah berkali-kali mencoba menelpon.
tapi langsung masuk ke voice mail.
Kau tidak bisa menghubungi Holly selama sejam.
dan kau baru memberi tahuku sekarang?
Telepon dia lagi, Scotty!
- Telepon lagi! - baiklah.
dan kuharap 'Celine Dion'-mu yang berharga
mati tersedak gantungan baju malam ini
Apa?
tidak diangkat, maaf.
masih voice mail.
Dave the Rave ada di Bally.
Aku sudah disini sejak pukul 11
Aku tidak melihat Holly, Dink.
Dia ada disini tadi.
Dia menonton pertandingan.
Dia bertaruh untuk Toronto?!
Ajaib, apa itu yang kau ingin katakan?
ya Tuhan, ya Tuhan..
Aku sudah menangkap dia
Ya Tuhan..
Dasar Brengsek. Terima teleponnya.
Tidak .. tidak..
Kau tidak sedang dirampok, Holly!
Yang kau lakukan adalah mengambil $40.000 milikku
dan bertaruh pada Toronto atas kemauanmu sendiri. Itu yang kau lakukan.
Psikiaterku bilang mereka pasti menang.
ya Tuhan..
Kembalilah ke kantor.
Aku tidak akan kembali ke kantor.
Ya ampun, Dink. Aku harusnya membunuh diriku sendiri,
Jangan, Jangan lakukan itu, kumohon.
kembalilah ke kantor, Holly. Kita pikirkan cara dapatkan uang itu lagi..
Jangan mengatakannya.
Aku tidak mengatakan apa pun.
Aku bisa mengetahui jalan pikiranmu.
Aku? Aku tidak akan menyuruh Holly membawa uang sebanyak itu, Dia tidak...
- tidak seperti aku atau Frankie - atau Beth.
Ya, kau harus tinggal disini dan mengawasi telepon.
Jadi kau...
..kau...
... dan Celine Dion, lalu Beth, semuanya kupecat!
Keluar kalian dari sini! Keluar!
Kalian keluar sekarang! Keluar!
Bangsat!
- Tidak - Tulip, Kumohon.
Kupikir aku akan bertanya padamu tentang hal ini,
Kecuali jika aku terpaksa?
Lalu apa untungnya bagiku?
Semua yang kau inginkan.
Baiklah, aku akan mengambil Otis.
Dan sisanya, masuk kedalam kantong cucian.
Aku segera kembali.
Apa kau sanggup? pergi begitu saja dari kota ini?
Ya, itulah hebatnya jika aku tinggal di motel lalu dipecat dari pekerjaan.
Jika aku tidak melakukan ini, aku pasti sudah gila.
Aku dengar logika berdesir di dalam pikiranku.
Perjalananmu ini akan jauh lebih baik daripada saat kau datang kesini?
Tentang hal itu, aku sudah yakin.
Hai, Sedang apa kamu?
Aku akan segera check-out.
Baguslah, tempat ini tidak layak.
- Kau akan pergi kemana? - New York City.
Kapan kau putuskan hal ini?
Dua jam yang lalu.
Aku ingin kau kembali.
- Kau sudah kejam padaku. - aku tahu itu..
Aku minta maaf, aku terpaksa.
APa yang kita lakukan dulu, ... itu tidak benar.
Kita harus bisa mengesampingkannya, aku ingin kau kembali bekerja sekarang.
Bagaimana dengan Tulip?
Kami sudah memikirkan jalan keluarnya.
Kami sudah ada perjanjian yang disepakati bersama.
Perjanjian tanpa asmara.
Untuk kau dan aku, Ya.
Kenapa kau ingin aku kembali?
Kenapa kau menanyakan hal itu?
Beth, kau hebat dengan angka.
Kau hebat dengan telepon. Orang-orang senang bicara denganmu.
Kau bekerja dengan giat. Aku percaya padamu.
Dan kau membawa keberuntungan bagiku.
Beth, kau sangat berharga bagi Dink Inc.
Bukankah itu cukup?
Apakah dia rentenir?
Kau dapat memintaku melindungimu, tapi aku tidak yakin sanggup melawannya.
Tidak.. dia bukan rentenir.
Aku tahu.
Aku yakin dia Dink yang terkenal itu.
Ya,
Tidak seperti yang aku bayangkan.
Jadi, dimana Otis?
Ambil ini, lalu kau acak.
Aku kira kau sudah selesai dengan dia,
Aku sudah selesai dengan dia, tapi tidak dengan pekerjaanku.
Aku kira dua hal tadi sama.
Aku juga berpikir sama. tapi akhirnya aku tahu itu beda.
Aku minta maaf Jeremy,
Jadi..
- Hubungi aku kapan-kapan. - Pasti.
Aku, aku pasti menghubungimu
Adios, muchacha.
- Apa istrimu marah padaku? - tidak.
Dia tidak boleh marah.
Apa maksudmu, itu bagian dari perjanjian
Karena memintaku bekerja lagi untukmu? Jadi dia tak boleh marah padaku?
Ya, Seperti itu.
Jadi, apa yang dia dapat dari perjanjian?
Ya ampun, Bagaimana kau tahu hal ini?
belanja berfoya-foya.
Aku harap seperti itu..
Operasi wajah.
- Wow, - Wow.
Aku pasti sangat berarti bagimu.
Aku kangen kamu.
katakan, kau juga kangen padaku.
Aku juga kangen kamu,
Kita berteman, kan?
Terserah.
Aku akan mampir ke rumah sebentar, membawakan makanan hamster untuk Jyrki
Pergilah ke atas, dan sapa dia.
Ini penting.
- Baiklah - Yang ramah.
Jangan macam-macam dengan suamiku.
Baiklah.
Dia bilang kau membawa keberuntungan.
Dia bilang kau sebenarnya tidak membawa kesialan.
Ambil sekantong kacang beku di kulkas.
Taruh ke wajahku.
Bethy!
- Kau kangen aku, manis? - Ya,
Hey bocah, Selamat datang kembali.
$5000 untuk Miss Israel, dia tidak akan sampai 10 besar?
Aku senang kau mau kembali, keadaan tidak pernah..
..sebaik ini.
Hey, Apa yang kau lakukan?
Aku tinggal disini.
Itu yang kulakukan disini.
- Lalu aku tinggal dimana? - Aku tak tahu.
Kau bisa pindah ke tempat lain,
sampai kau bisa melunasi hutangmu pada Dink?
Dink dan aku akan cari jalan keluarnya.
Apa? Kau bisa santai setelah mengambil uang Dink?
Dan kau bisa santai setelah mencoba mencuri Dink dari Tulip?
hey, itu hal yang berbeda.
Oh, kau benar soal itu.
Ayolah Beth, semua akan baik-baik saja.
Kita berhasil lolos dari masalah kita masing-masing.
Kita datang kesini, karena kita ingin rehat sejenak.
Tapi terkadang, kau juga harusnya menenangkan dirimu juga.
Ambil satu, buang satu. paham maksudku?
Maksudku, kau ingin semua orang berstandar tinggi?
Aku akan melihat diriku di cermin.
Lalu kemudian, aku akan pindah ke tempat lain
Kau tinggal disini?
Kau salah satu dari kita.
Semoga harimu menyenangkan, sayang.
Aku habiskan seharian ini dengan berkutat pada 103.
Lalu KC, Aku akan kalah karena tangkapanmu meleset? apa kau bercanda?
Apa kalian bercanda padaku?
Hari minggu! Selama hari Minggu!
Minggu malam, aku pasti membunuh diriku, aku bersumpah.
Lalu aku bertaruh untuk pertandingan ini.
Kita dalam kondisi 'pengendalian kerusakan' saat ini...
- Aku... - Kau kenapa?!
Kau kenapa? Kau seharusnya membawa keberuntungan.
- Aku? - Untuk itulah aku membawamu kembali.
Seperti kucing yang datang kembali, tapi ternyata tidak.
- Kau membawa kesialan - Ayolah, itu hanya satu kali taruhan.
Hanya satu taruhan? Apakah itu maksudmu?
- Ya, itu hanya sebuah taruhan. - Apa yang kau tahu soal pertandingan.
Apa kau tahu bagaimana bisnisku berjalan?
Kau tidak tahu. Sekarang keluar!
Keluar kau! Keluar.!
Kau bantu dia, Kau Keluar, Kau juga Scott!
Keluar Sekarang,! Cepat! Ambil tas mu.
Keluar! Keluar Scott! Keluarlah!
Ya Tuhan, apa itu tadi?
Dia memecat semua orang setiap dua hari.
- Tapi hanya untuk 1 atau 2 jam. - Kenapa dia seperti ini?
- Dia bukan seperti Dink - Itu tadi Dink, Dink yang sedang kalah.
Ini buruk, dia segera bangkrut jika tidak melunasi lingkaran hutangnya.
apa yang kita lakukan? bagaimana kita membantunya?
Tidak ada yang bisa kita lakukan untuk dia.
Apa maksudmu? Kita kerja apa jika dia bangkrut?
Kerja untuk orang lain, Santai saja Beth.
- Santai? - Ini pasti terjadi suatu saat.
dan juga pada orang lain. Kau seharusnya tahu itu.
- Ini adalah Judi. - Judi pasti ada konsekuensinya.
Ya, aku hanya.. tak pernah terpikir...
tidak berpikir apa? Kenapa ini terjadi pada Dink?
Yeah, kadang hal ini juga menimpa orang baik seperti Dink, kadang lebih.
- Jika butuh sesuatu, kau akan kembali - Pasti.
Ini hal terbaik di dunia yang pernah kurasakan.
- Kau mau milkShake-kurma? - baiklah.
kau yang beli, dasar pelit.
Kau seharusnya membawa itu kembali.
membawa apa? keberuntunganmu?
Aku tidak bisa melakukan itu. Itu bukan tanggung jawabku.
Jadi kau ingin meninggalkan aku, setelah aku hancur?
Aku juga tidak bisa menemanimu jika kau seperti ini. Ini terlalu...
..membebaniku.
Kau orang yang sangat egois.
Apa?
Hey..
Lalu apa yang harus kulakukan?
Aku harus berbuat apa?
Ambil ini. Aku menerima pengunduran dirimu.
Senang berkenalan denganmu. selamat tinggal, Beth.
Hey Dink, kau yakin ingin memberikan uang ini?
Kau pergi sajalah.
Jika kau ingin berhenti, tidak apa-apa.
Kau paham?
Asal jangan kau hambur-hamburkan uang mu pada hal tak berguna.
Lakukan saja sesuatu hal.
Apa kau sudah selesai?
Kau ingin menguangkan ini?
halo.
hai
Ini Beth, dari Las Vegas.
Aku kenal dengan Beth.
Jika aku datang ke NewYork..
..apa kau mau jalan denganku?
Maksudku, ada banyak orang bertitel MBA menunggu sebuah meja
di Olive Garden. Mereka memperkerjakan aku sebagai apa?
Bagaimana ceritanya kau bisa dapat pekerjaan itu?
Sebenarnya aku tidak terlalu berjuang mendapat pekerjaan ini.
Lalu bagaimana ceritanya?
Aku hanya melakukan rutinitas ku. Aku pernah sekolah jurnalisme,
aku kerja magang, lalu mendapat pekerjaan.
- Ouh - Kenapa 'Ouh'?
Aku tidak tahu kenapa, tapi terdengar gila untukmu.
Bukan gila. Aku hanya berharap menemukan jalanku,
seperti kamu, kau tahu? kau orang yang beruntung.
begini, kau baru keluar dari situasi yang kacau.
- Kau dipecat.. - Aku tidak dipecat.
- Kau berhenti. - Aku tak tahu apa yang terjadi.
Aku harus bilang,
Aku tidak bisa dekat dia jika dia bisa seperti itu.
Aku tidak ingin melihat dia seperti itu.
Penjudi.
- Aku minta maaf - Untuk apa?
Karena mengeluh dan menggerutu. Aku akan cari pekerjaan baru.
6 bulan lalu, aku hanya ingin menjadi pelayan koktail.
Sekarang kau ingin lebih. Bukankah itu bagus?
Tentu saja
Kau sangat... hebat, Jeremy.
Mari kita fokus tentang kau dan aku..
... bersenang-senang bersama.
Aku suka rencana itu.
- Ya! - Tembakan yang bagus.
Hey, pertandingan yang bagus.
Kau seperti Spud Webb jika sedang bermain.
- Kau bermain basket dulu? - ya
Di kampus, aku dapat beasiswa tapi aku gagal di tengah jalan.
Kau bermain di St. John?
Ya, angkatan '87. Mereka bermain sekarang.
Aku akan bertaruh banyak di pertandingan jika aksi mereka sehebat itu.
- Mereka seperti gembok - Benarkah? kau suka bertaruh?
Pada apapun yang bergerak.
Hai, namaku Beth.
Dave Greenberg.
Beth.
Aku bukan orang yg relijius, aku juga tak mau berspekulasi
tentang seperti apa diriku,
atau kekuatan apa yang ada padaku.
Tapi kebenaran tetaplah kebenaran, aku membutuhkanmu lalu kau datang.
- baiklah.. - Ini hanya sementara.
Aku punya lebih banyak yang permanen,
Situasi yang lebih ramai dalam kerja.
Tapi aku tidak bisa menjelaskannya saat ini.
Jadi, kumohon, jangan menanyakan hal itu padaku.
Jadi, Beth. Apa yang ingin kau katakan untuk mengubah pandanganku
Jika kamu bekerja untukku.
Aku hebat dalam komunikasi.
aku suka pergi membayar dan mengambil uang..
Hey Gids.
Kenapa tidak? Aku akan memberimu 6 poin, sampai nanti, tolol.
Membayar dan mengambil uang, telepon,
aku suka itu.
Aku punya firasat baik untuk ini. Kau dibayar $40 per jam, bagaimana?
Hebat, Bukankah kau barusan memasang taruhan?
- Ya - Apa kau tidak mencatatnya?
Oh
Aku tahu ada sesuatu yang kau pikirkan
- tapi tak bisa kau katakan. - Ya
Aku kenal dengan seseorang.
dia suka bertaruh dengan gila tapi dia tidak punya semangat lagi.
dia juga punya teman yang suka bertaruh, dan aku pikir mungkin..
Aku bisa membawa mereka padamu? Mereka sangat suka berjudi.
- Baiklah, kau yang jadi agen mereka. - Aku? benarkah?
Itu akan jadi pekerjaanmu,
Kalau mereka kalah, kau mendapat bagian 25%,
tapi mereka adalah tanggung jawabmu.
Ya Tuhan, ini luar biasa.
Beth, kau punya inisatif yang bagus.
- Ya - Kau akan bekerja untukku.
Sebelum kau bekerja untukku. Tak kusangka kau bisa jadi contoh.
Kau seperti wanita yang haus mencari mangsa.
tapi kau bisa mendengar, mencium mangsa mu.
Lihat angka odds di Boston ini.
Aku akan menyelamatkan ini sekarang
Rosie, 651.
Aku bertaruh 200k Boston.
...Rosie, 651. Sekarang Bangsat!
Terima kasih, Dor.!
ngomong-ngomong... Apa?
Kau baru membuat taruhan $200.000 saat kita sedang berbicara.
- Apa ada masalah? - Kau bertaruh tidak seperti Dink.
Bukannya aku tidak benci padanya,
Dink adalah penjudi klasik yang ulung. Dia idolaku.
Dia seperti Chevrolet tahun 57 dalam judi.
tapi, dengan penuh rasa hormat, Aku seperti Ferrari
Atau sebuah Ferrari yang sangat cepat
dengan sebuah senjata laser. Aku adalah penjudi seperti itu.
Kita selesai hari ini.
Penghasilan kita berada di kisaran $6000
ditambah bonus, baju-baju, makanan.
Aku tidak ingin kau stress.
Ini menyenangkan. Tahukah kau seberapa besar Taruhan di Rosie?
Ini New York, Berjudi ilegal disana.
dan membuka rumah taruhan adalah sebuah kejahatan.
Kau tahu, karena kamu akhirnya aku tahu berjudi.
Tapi aku tidak bisa melakukannya di Las Vegas, karena kau mencekal ku.
Rosie membuka usahanya di negara bagian lain, dia melakukannya.
lalu kau memberitahu seperti sebuah konspirasi, ini hantaman keras untuk RICO.
Suaranya terdengar akrab bukan? Apa kau mengenali suara ini?
- Kau hanya cemburu pada Rosie - Beth, saat kau dipenjara,
Itu bukan salahku.
Kau bicara seperti seorang ibu.
- sampai jumpa - ayolah.
Hi, Dave.
Bagaimana pertandingan Philadelphia semalam?
Kau sepertinya senang bertemu denganku?
Apa?
Dave, kau bertingkah mencurigakan.
Begini, Nona Matahari,
aku tidak ingin menerima uang ilegal didepan polisi.
Mobilku parkir disana, kita kesana.
Dave Greenberg itu bajingan.
Dan, dia tak pernah kalah.
Aku suka saat mereka terus-menerus menang.
Artinya, saat mereka kalah, mereka kalah besar
Rosie, Apa kau pernah takut
jika tertangkap polisi atau FBI.
Tidak akan, aku selalu waspada
- Kau tidak waspada - Kalau begitu setengah-waspada
Tidak.
Rosie, kau bermain guitar hero dengan kurir
sembari membuat taruhan di telepon.
Kau membiarkan penjudi yang curang
untuk berkeliaran membuat taruhan.
Semua tahu kau seorang bandar.
Aku tidak suka kita membicarakan ini.
Beth, Kurasa kau sudah paham.
Lagipula, selama ada legal dan ilegal,
ini akan selalu jadi topik menarik, tapi aku tidak mau membicarakan ini.
Karena itu sebuah rahasia!
beritahu aku..
Begini Curacao sudah bukan isu lagi.
Aku sudah punya izin usaha disana.
Aku punya investor yang akan membantu usahaku.
Rumah taruhanku akan kuberi nama.
A.S.A.P
"Semua Penjudi Kelas Kakap" murni legal.
- Ini hebat. - Lihat kuda nomor 8
darimana dia datang? dia akan mengalahkan kudaku 'perfecta'.
Curacao, pulau di Karibia yang indah bukan?
- Pulau yang sangat indah - Ya tuhan.
- Ayolah,. - Kau bisa..
- Kau bisa, kau bisa.. - Ya.!
- Kita berhasil - Ya,,
Berhasil!
- Berhasil! - Bagaimana kau melakukan itu?
Bagaimana kau tahu kuda nomor 8 yang menang? menurutku dia payah,
Ini diluar jangkauan pikiranku, kemarin kita menang di pertandingan cleveland
- Kau telah kembali - 2 minggu lalu dia terlihat berantakan.
Tapi kurasa dia mulai memikirkan hal ini dengan serius.
Ruby Lane,..
Bagaimana menurut Dink?
Aku tidak banyak bicara dengan Dink saat ini.
Beth, kau menghasilkan banyak uang dalam 2 bulan ini.
- Kenapa kau tidak tinggal denganku? - Lalu apa yang kulakukan?
Melanjutkan hal luar biasa yang kita lakukan bersama.
Begini Jeremy, Aku tidak yakin kau paham betapa pentingnya Curacao untuk aku.
Maksudku, aku akan bekerja dan bertanggung jawab atas sesuatu.
Sesuatu yang membuatmu jauh dariku.
Ya, tapi aku akan kembali. Aku akan merindukanmu.
- Jadi bagaimana dengan... - Otis. aku tahu.
Aku akan mencari tempat lain untuk dia.
Aku akan merawat Otis, aku tak mau dia dengan orang asing.
- Benarkah? - ya
Ya ampun ini luar biasa, Otis suka padamu.
- Kau tahu itu, bukan? - Aku juga suka dia.
Otis, kau anjing yang beruntung.
Sekarang masalahku hanya mencari seseorang untuk mengantar dan mengambil uangku.
Hey, kau juga bisa melakukan itu.
- Aku? - Ya,
Kau bisa mengambil upahku dan memberi makan Otis, kita impas.
Ini uang yang mudah didapat,
Aku akan memberitahu cara kerjanya,
Hai, Dave.
Ini Jeremy..
sampai jumpa.
Jadi berapa nomor teleponmu?
Aku pesan burger polos.
tanpa roti, tanpa saos, tidak pakai apa-apa.
Aku tahu.
Pernah ada saus barbekyu di burger nya,
Aku tak mau makan itu lagi.
jadi, Burger polos tanpa tambahan apa pun dan Cola biasa.
- Aku mengerti. - Terimakasih
- Perut? - Ya
Kenapa? Apa yang kau pikirkan? Kau hebat tadi.
Ya, aku hanya sedikit khawatir dengan Beth.
Dink.
Dia bekerja untuk maniak Rosie di New York.
Aku membuatnya marah dulu, dia tidak mau menelponku lagi.
Aku tidak ingin mengatakan ini, tapi apa kau sadar..
Saat ada Beth, kita selalu kalah.
Sekarang saat dia pergi, kau selalu menang.
Jika ada yang membawa sial, itu pasti Beth.
Tapi aku berhutang padanya.
berhutang apa?
Aku berhutang karena mengacaukan semuanya.
Aku biasanya hanya berpikir berapa uang yang bisa kudapatkan.
Jika saja aku bisa lebih fokus saat muda dulu.
Aku biasanya bekerja dengan keras.
Sekarang, aku hanya menatap hal-hal yang harus kulakukan.
Aku harus bersamamu.
Dan itu bukannya aku tidak menghargaimu di hari-hari biasa,
karena aku selalu menghargaimu
Tapi untuk pertama kalinya sejak pernikahan kita.
aku melihat diriku, aku melihat dari sudut pandang seorang bandar judi.
Ternyata aku orang yang sangat beruntung.
dan sejujurnya, semua ini karena Beth.
Hey, kau sedang apa?
Aku hanya ingin menyapa.
Dan ingin memberitahu.... Aku harap kau tidak berpikir
kalau kita sedang berselisih, karena memang tidak.
Hanya ingin menelpon..
... dan menanyakan kabarmu.
Bisakah kita bicara jika kau punya waktu.
Dan aku juga ingin kau tahu aku tidak marah
karena kamu bekerja untuk Rosie di New York.
Jadi itu saja,
Telepon aku, aku ada di kantor.
Aku harap kau baik-baik saja dan bahagia.
sampai jumpa.
Halo, ASAP?
- Halo, Sport? - Halo, ASAP?
Bisa kau matikan musiknya.
Ada telepon berbunyi kalian malah bermain game.
dan... apa? menghisap Kokain?
Ya Tuhan, apa yang mereka lakukan disini.
Ledeng di tempat mereka sedang diperbaiki.
Jadi kau pindahkan mereka dari rumah bordil kesini?
Jika kau memikirkannya lagi, Beth.
Kau akan sadar, ini menghemat waktu dan uang untuk semuanya.
Hey, kau kemana saja selama 4 hari ini?
Bethy, Aku telah jatuh cinta. Apa yang terjadi denganku.
Kenapa semua mimpiku jadi terkabul?
Lihat angka 'odds' untuk Cleveland.
Ini sangat parah, siapa yang mengatur angka ini.
Bob yang membuatnya. Begini Rosie, saat kau pergi
Orang-orang brengsek yang kau pekerjakan ini membuat angka 'odds' yang buruk.
Menghisap kokain, sex dengan remaja 17 tahun, dan mencuri uangmu
Tenanglah, Beth, Mereka adalah teman-temanku.
Rosie, ini adalah langkah besarmu.
Hal terpenting yang pernah kau lakukan dalam hidupmu.
Dan kau biarkan ini jadi berantakan,! Kau ini kenapa?
Beth, kau yang akan menyatukan semua ini.
Kau sudah berusaha dengan giat, kau layak dapat penghargaan dariku.
Akan kunaikkan gajimu $5000 per minggu, mulai minggu depan.
Tapi jangan bilang siapa-siapa.
Baiklah, coba kau lihat di Motown!
Cek juga di Kuba! Apa ada yang mau menelpon HBC dan memberi $20.000 untuk...
Sial! Kita seperti dikubur di pertandingan ini.
Halo?
Apa kau tahu, Otis berlari saat tidur?
Ya,
Jeremy,
Apa kabarmu? Aku kangen kamu.
- Kau kangen aku? - tentu saja.
Bisakah kau bilang sesuatu yang 'normal'?
Tentu, seperti apa contohnya?
Aku tak tahu, bagaimana harimu? Apapun?
- Apa kau lihat taruhan Greenberg? - Tidak
Dia dan teman-temannya kalah juga akhirnya
sangat besar, total ada 75ribu dolar
Benarkah? itu hebat.
Aku tidak bisa menghubungi salah satu dari mereka.
Kau adalah perantara mereka, dan mereka ketagihan judi.
Mereka akan menelpon.
Aku harus pergi.
Teman-teman Rosie menghancurkan tempat ini.
Jangan khawatir tentang Greenberg.
146,
152,
155,
total.
.. minus 13. Tidak, kau batalkan jika menyentuh di angka 7.
Rosie, bisa kau matikan itu.
Aku tak bisa, Beth. Ini adalah musik kemenangan.
Biarkah iramanya menyentuhmu dan kau ikut bergoyang.
Beth, ini Dave Greenberg. kita ada masalah.
Aku,..pernah dipenjara beberapa tahun yang lalu.
Ceritanya panjang, tapi pengawas ku menelpon,
Dia ingin tahu tentang kamu, dan siapa yang mengelola kantormu.
Tapi jangan khawatir, aku tidak memberitahunya
tapi ini sangat kacau.
Dia mengambil daftar kontak dari ponsel ku
Dia dapat nomor teleponmu dan juga Jeremy.
Jadi jika dia telepon,
kau pura-pura bodoh saja.
Apapun yang terjadi, jangan menelponku.
Aku yang akan menelponmu.
Itu bukan masalah besar. Pertandingan Seattle segera mulai.
Kenapa kau tidak ke atas?
Hidupku sudah berakhir, walaupun tidak dipenjara.
Jika aku ditahan atas tindak kriminal.
Karirku akan hancur sebagai jurnalis.
Aku yakin 98% Dave Greenberg bohong.
Dia hanya tak mau membayar, atau tak mampu membayar.
Jika Dave punya pengawas, cukup masuk akal
jika dia ingin tahu siapa bandar dari Dave, dan Dave pasti memberitahunya.
Begini!
Aku akan...
Aku akan menelpon Dink.
Apa? Kau akan menelpon Dink?
Kau bilang kau tidak pernah bicara padanya.
Memang, tapi aku...
ingin menelponnya.
- Aku akan menelponmu lagi. - jangan, jangan..
Jangan menelpon balik. Aku menelpon dari telepon umum.
Jangan menelponku dari Curacao.
Kiblat perjudian di Karibia.
Bukan, ini masalah yang gawat.
Rosie mengatakan hal itu
supaya kau melupakan ini dan kembali bekerja.
Begini, aku minta maaf telah mengabaikanmu.
Sekarang bisakah kau tenang dan berbicara padaku..
Aku terima maaf mu.
Tapi kau harus tahu, kita berada dalam situasi yang sangat gawat.
Dia melakukan kejahatan, punya pengawas, FBI..
Aku pernah mengalami saat seperti ini dulu,
dan aku tidak hanya berbicara mengenai keadaanku.
Ini masalah yang sangat besar,
Bagaimana keadaan disana?
Apa yang sebenarnya terjadi.?
Aku digaji $5000 per minggu.
Beth, kau tak pernah peduli dengan uang.
Aku kira kau pergi kesana karena disana seperti surga.
Apa disana seperti surga?
- Tidak - Jangan menangis,
Jangan menangis, Cobalah...
dengarkan aku, Beth. Kau adalah bandar di New York.
Kau harus menjaga para konsumen.
Keputusanmu tidak hanya mengenai dirimu.
Kau harus bisa mengatasi ini.
Aku tak tahu bagaimana caranya.
Kau tahu, Kau pasti tahu nanti caranya.
Tunggu sebentar
Hey Beth?
Ibu Dink berulangtahun hari kamis nanti.
Dia ingin pergi ke Vegas. Tapi dia... takut naik pesawat.
Jadi jika kita bisa pergi ke New York, Ibunya tak perlu
datang kesini untuk perayaan ulang tahun yang dia suka.
- Benar kan, Sayang? - Ya.
Kita bisa menemuimu disana.
Kau.. kau akan membantuku?
Ya, kami akan membantumu menolong Jeremy
Hey, tahukah kau kapan kau merasa tak butuh untuk diperhatikan lagi?
Yaitu saat kau memutuskan untuk merawat orang lain.
Beth, kau masih disana?
Beth, Kau sudah gila.
si tolol Greenberg berhutang $75.000 padaku
Siapa peduli? Aku butuh kau disini. Aku maafkan kau soal Greenberg.
Kita impas, kau tak lagi berhutang padaku.
- Tapi kau harus tinggal - Ini bukan tentang uang.
Lalu tentang apa? Jeremy yang bukan pacarmu?
Jeremy akan dalam masalah besar karena aku.
Dia yang memilih melakukan hal yang ilegal di New York
Kau tidak memaksanya.
Ya, tapi dia melakukannya untukku!
Ayolah Beth! Orang melakukan sesuatu untuk dirinya sendiri
Lalu bagaimana dengan orang suci? dan orang yang tidak egois?
Mereka melakukannya agar disebut orang suci.
atau orang yang tidak egois. Mereka melakukan untuk dirinya.
Terlihat baik, itu juga usaha untuk menipu.
Sekarang dengar aku. Beth, Aku merelakan $75.000 itu asal kau tetap tinggal
- Apa maksudmu? - itu berarti jika kau tinggal.
kau tetaplah Beth, Beth-milikku.
dan aku memaafkanmu.
Tapi jika kau pergi,
maka kau hanyalah seorang..
Agen di NewYork yang terkait masalah
karena kliennya kalah judi,
Brengsek kau Rosie!
Tidak Beth, sebenarnya Kau yang Brengsek!
Semua uangmu ada di rekening ASAP
yang berarti itu semua milikku.
Uangmu yang sejumlah $60.000, kau ambil atau relakan saja?
Jadi kau ingin mencuri uangku?
Tentu tidak. Aku hanya menahannya
sebagai jaminan, untuk hutang klien mu.
Kau ingin pergi ke New York? Silahkan.
Tapi kembalikan uang Greenberg padaku.
Baru kau bisa dapat uangmu.
Kau tahu, aku akan bisa mengatasi masalah ini.
lalu aku akan mendatangimu
Lalu aku akan...
..Menusuk selangkanganmu dengan pisau steak
lalu nonton TV sementara kau kehabisan darah, dasar bangsat!
Beth! Aku kira tak ada yang berbicara serius disini, kecuali aku!
Beth, kau sangat egois!
- Hati-hati Nyonya. - Terima kasih.
- Hati-hati saat melangkah - Aku mengerti, sayang
- Hey - Kami di penerbangan malam.
Apa dia tahu dimana pria itu tinggal?
Apa kau tahu dimana Dave Greenberg tinggal?
Aku tak tahu.
Tapi dia pasti nonton pertandingan New Jersey di bar milik sepupunya.
Pertandingannya besok malam. Dia pasti ada disana.
Kita bertemu di bandara, Beth.
Baiklah.
[ d^_^b ] @Kandj3ng,
[■ d^_^b ] @Kandj3ng,
[□■ d^_^b ] @Kandj3ng,
[□□■ d^_^b ] @Kandj3ng,
[□□□■ d^_^b ] @Kandj3ng,
[□□□□■d^_^b ] @Kandj3ng,
[□□□□□■^_^b ] @Kandj3ng,
[□□□□□□■_^b ] @Kandj3ng,
[□□□□□□□■^b ] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□■b ] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□■ ] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□■ ] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□■ ] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□■ ] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□■ ] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□■] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[■□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[ ■□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[ ■□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[ ■□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[ ■□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[ i■□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[ id■□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[ idf■□□□□□□□] @Kandj3ng,
[ idfl■□□□□□□] @Kandj3ng,
[ idfl.■□□□□□] @Kandj3ng,
[ idfl.u■□□□□] @Kandj3ng,
[ idfl.us■□□□] @Kandj3ng,
[ idfl.us ■□□] @Kandj3ng,
[ idfl.us ■□] @Kandj3ng,
[ idfl.us ■] @Kandj3ng,
[ idfl.us ] @Kandj3ng,
- Hai - Bethy.
Ada sekitar 8000 orang David Greenberg di Long Island
Itu nama-nama yang dia catat, tapi jika dia benar-benar melakukannya.
Mengapa?
Kenapa kau taruh semua uangmu di rekening yang Rosie kuasai?
Kau bercanda, kenapa?
Karena bunganya 11%.
Yah, itu alasan yang bagus.
- Kau pasi Dink - Ya Jeremy, silahkan duduk.
Dia manis.
Aku yakin, pasti banyak yang kau pikirkan saat ini, Tapi kau jangan khawatir
Kenapa kau melakukan ini?
Kami kesini hanya mengunjungi keluargaku.
Kau pernah melakukan kejahatan.
Jika masalah ini tidak segera tuntas dan kau ada di dekatnya..
Kau akan dipenjara lebih lama dari kami.
Kalau begitu kita berhenti berusah, kita menyerah sekarang.
Lagipula, kita tidak tahu dimana Dave Greenberg
Aku tahu Greenberg dimana.
- Apa? - Benarkah? Coba kulihat
Massapequa? Bagaimana kau tahu..
Aku punya akses ke situs pemerintah di tempatku bekerja.
Aku akan kena masalah karena menunjukkan ini,
Ini Greenberg. Semuanya. Alamat rumah,
daftar properti, riwayat kerja, nomor telepon, keluarga, semuanya..
Aku tidak bisa menghabisinya, karena hubunganku dengan Tuhan.
Tapi aku kenal 2 orang yang tinggal dekat sini
yang mau memotong kakinya, demi uang $900
Ya
Jika kau berencana melakukan itu, aku akan ambil file ini dan pergi.
- Kenapa? apa dia polisi? - Bukan, dia seorang reporter.
Greenberg dituduh melakukan kejahatan
dia dalam pengawasan pembebasan bersyarat.
Ini sangat buruk.
Kita tidak bisa mendekati orang ini.
Jika dia bekerja untuk FBI,
Kita tidak bisa berjalan di halamannya tanpa terkena masalah.
Terima kasih banyak, simpan kembaliannya.
Kita harus kembali ke hotel.
Kau harus menelpon orang ini.
Ini satu-satunya jalan.
Ayo,
Kau harus bicara dengan tegas pada orang seperti dia.
- Ya aku tahu - Kau tidak menghargai petugas pengawas
jangan telpon aku, Aku telpon kamu. Omong kosong.
- Aku tahu - Jika telepon ini disadap,
atau tidak, beritahu dia jangan ceroboh..
Aku tahu, aku tahu..
Kau mau kemana?
Bisa kau bantu aku untuk bicara dengan tegas.?
Tentu, aku tidak menyangka Jeremy adalah orang yang sangat normal.
Aku tahu, dia yang pertama.
Apa mungkin karena itu ia hampir berada di penjara federal?
Mungkin
mengenai Frankie dan Dink, Aku yang akan mengurusnya.oke?
Hanya aku yang bisa menghadapi Dave Greenberg.
Dave!
Ini dari Beth
Beth, kau menelpon aku di rumah.
Kau tahu, aku merayakan ulang tahun anakku sekarang.
Yang kau lakukan adalah hal paling hina dalam bisnis ini.
Kau dan kelima temanmu menang 5 kali berturut-turut.
dan mendapat uang kemenangan saat itu juga.
Tapi sekarang, saat kau kalah,
kau matikan ponselmu.
Aku akan telepon balik 5 menit lagi.
4 menit!
Lupakan masalah uang. Kita kembali ke urusan FBI,
ini yang harus kita pikirkan.
Dia ketakutan. Aku bisa merasakannya.
Aku akan membuatnya lebih takut padaku daripada FBI.
Aku pasti bisa.
- Dave - Beth
Telepon ku masih disadap,
Aku menelpon dari tetanggaku.
Dave, kau jangan berbohong lagi.
Aku tak percaya kata-kata dari mulutmu.
Kau berhutang $75.000 padaku.
Hey!
Hey, Aku cuma berhutang $10.000
Berapapun utang teman-teman ku, atau kenapa mereka tidak membayar,
Itu bukan tanggung jawabku.
Kalau mau, aku bisa memberimu nomor telepon mereka
Aku punya semua nomor telepon yang kubutuhkan
Aku punya nomor telepon bos mu
Aku punya nomor telepon adikmu mu
Aku punya nomor telepon mertua mu di Great Neck.
Jika kau masih saja mengelak,
Aku akan menghubungi mereka semua, dan mengatakan betapa bobrok nya dirimu.
Kenapa kau memanggilku dengan sebutan 'bobrok'?
Dave. Dave. Kau pasti mengira aku ini idiot.
Yang hanya santai-santai, lalu memberi pinjaman ribuan dolar?
Apa itu yang ada di pikiranmu tentang aku?
Kau tidak berpikir aku bekerja untuk seseorang?
Seseorang yang bisa tahu segalanya tentangmu.
melakukan apapun padamu.
Apa kau masih ingin macam-macam dengan orang itu?
Dave, kau masih hidup sekarang itu karena aku.
Beth, Aku sudah bilang padamu. Aku diawasi oleh petugas yang...
Jika benar kau sedang diawasi oleh petugas,
dia bukan urusanku.
Aku rasa kau belum mengerti permasalahannya.
Dave, dengarkan aku.
Lihat mataku lewat telepon.
Kau orang yang sudah dewasa.
Kau sudah membuat keputusan.
Keputusan itu pasti punya konsekuensi
untuk dirimu dan orang-orang di sekitarmu.
Saat kau bertaruh,
kau tidak bisa memilih taruhan mana yang berlaku dan mana yang tidak.
Karena semua taruhan itu adalah milikmu.
Semuanya.
Menang ataupun kalah.
Dave?
Kau.. kau benar.
Kau benar, tapi aku tak bisa...
Aku tak bisa bayar.
Aku tidak punya uangnya.
Dia menangis, aku merasa kasihan.
Tidak, cepat, cepat,..
Dave, kau bicaralah jujur tentang masalah FBI ini
dan juga petugas pengawasmu, saat ini..
..dan aku hapuskan hutangmu $10.000.
Aku menawarkan ini hanya sekali.
Aku punya petugas pengawas.
Itu kenyataannya.
Tapi dia tidak tahu apapun tentangmu.
Mengenai FBI, itu hanya omongkosong.
Aku sudah menduganya.
baiklah,
Jadi..
sekarang kita selesai dengan permainan mu dan kau masih hutang $65.000
Jadi, apa rencanamu untuk membayarnya?
Apa aku harus menelpon keluargamu atau aku suruh seseorang untuk menemuimu
lalu menghajar kepalamu dengan atap mobil?
Satu-satunya jalan agar hutangku bisa terbayar,
adalah dengan membuka lagi rekeningku.
Aku akan bertaruh untuk kemenangan New Jersey malam ini
sebesar $20.000. Itu pasti.
Jika aku menang,
Hasilnya $40.000 semuanya bisa kau ambil.
Ambil atau tidak sama sekali.
- Apa? - Tunggu sebentar
Apa yang kau lakukan? Relakan saja, itu uang Rosie.
Tidak. Jika uang Rosie tidak kembali,
Rosie tidak akan mengembalikan uangku.
Jika aku tutup teleponnya sekarang, aku akan kehilangan semua.
Jika Dave kalah,aku masih kehilangan semua.
Tapi jika Dave menang..
Aku paham maksudmu, tapi New Jersey?
New Jersey..
Tunggu, jika Dave menang, apa Rosie akan memberikan uangku?
Rosie memang brengsek, tapi dia bukan pencuri.
Baiklah aku setuju.
Jika aku tambahkan jadi $40.000
maka kau akan menang 80 ribu, maka kita impas.
Jika aku menang, masih ada kelebihan 15ribu.
Kau tidak pintar dalam berhitung,
Tidak, aku pandai dalam berhitung.
Bahkan lebih baik saat berhadapan dengan orang yang 'bobrok'.
15 ribu sisanya untukku karena kau sudah berbohong dengan tipuan amatir.
Dan hutangmu lunas, ambil atau tidak sama sekali.
Aku setuju.
New Jersey.
New Jersey berusaha mati-matian
untuk kemenangan yang tak terduga melawan Los Angeles.
96-95!
New Jersey harus bertahan lebih baik.
Bagi New Jersey mereka sudah berusaha sepanjang pertandingan.
Baru saja mereka unggul satu angka, lalu hilang begitu saja.
Aku tak percaya ini, kau bercanda!
Aku tak sanggup melihatnya.
Lagi-lagi.. pertahanan yang kurang sigap.
Kau harus rileks untuk dalam permainan bola basket.
Los Angeles unggul 97-96 atas New Jersey!
Apa yang kau lakukan? Kembali kesini dan lihat pertandingannya!
Ini bagian yang aku tak sanggup melihatnya.
Lebih baik aku duduk sendiri di kamar yang gelap selama 3 jam,
lalu matikan telepon setelah pertandingan selesai.
Ya jika kau bertaruh untuk pertandingan ini.
Kau bertaruh untuk pertandingan ini?
- ya - Kau bertaruh melawan aku?
Tidak.!
$70.000 untuk kemenangan New Jersey.
- Bertaruh dengan siapa? - Rosie
- Ya, Tuhan,, - Ya, Tuhan..
Kenapa kau lakukan itu? Mengapa?
Aku tak tahu.
Kau tak boleh bertaruh karena sentimen.
Kau yang mengajariku hal itu.
Kita lihat Reedmore beraksi,
Dilanggar di area free-throw
dan mendapat dua lemparan bebas, yang bisa memenangkan New Jersey.
Reedmore baru saja dilanggar.
Ayo, Ayo, Ayo..
Ayo, kita harus melihat ini.
Ayo, lihatlah.
Lihat dia akan memasukkan bola itu.
Sial, Aku hanya ingin kau siap jika lemparannya tidak..
- Lihat, lihat.. -... masuk..
dan setidaknya memaksa untuk perpanjangan waktu.
Lemparan Reedmore yang pertama..
Ya.
Ini tahun yang sulit bagi New Jersey..
Baiklah, sekarang lemparan yang kedua.
- Aku ingin duduk. - Tidak Dink, kau diam disini.
Lemparan kedua pasti masuk.
- Kau harus melindungi dirimu sendiri. - Tidak, Aku yakin pasti masuk.
- Aku yakin - Aku tidak seyakin itu.
Karena aku layak mendapatkan ini.
- Aku tak bisa berpikir seperti itu. - Dink aku harus berpikir seperti ini.
Kesempatan yang dibebankan di pundaknya untuk memenangkan pertandingan.
Untuk kemenangan yang tak disangka,
New Jersey bermain baik,
Tunggu,.. tunggu..
Tamat riwayat kita.
Rosie bangkrut dan kembali ke Long Island dan bekerja membungkus barang di supermarket.
Dink dan Tulip masih tinggal di Las Vegas Mereka mengadopsi hamster yang cacat.
Beth menikah dengan Jeremy, lalu melanjutkan kuliah dan menjadi penulis
[■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■] @Kandj3ng,
[■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■] @Kandj3ng,
[■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■] @Kandj3ng,
[■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■] @Kandj3ng,
[■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■] @Kandj3ng,
[■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■] @Kandj3ng,
[■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■] @Kandj3ng,
[■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■] @Kandj3ng,
[■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■] @Kandj3ng,
[■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■] @Kandj3ng,
[■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■] @Kandj3ng,
[■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■] @Kandj3ng,
[■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■] @Kandj3ng,
[■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■] @Kandj3ng,
[■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■] @Kandj3ng,
[■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■] @Kandj3ng,
[■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■] @Kandj3ng,
[■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■] @Kandj3ng,
[■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■] @Kandj3ng,
[■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■] @Kandj3ng,
[■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■] @Kandj3ng,
[■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□□□] @Kandj3ng,
[□□□□□□□] @Kandj3ng,
[■□□□□□□] @Kandj3ng,
[■■□□□□□] @Kandj3ng,
[■■■□□□□] @Kandj3ng,
[■■■■□□□] @Kandj3ng,
[■■■■■□□] @Kandj3ng,
[■■■■■■□] @Kandj3ng,
[■■■■■■■] @Kandj3ng,
_________ @Kandj3ng,
[■■■■■■■] @Kandj3ng,
_________ @Kandj3ng,
[■■■■■■■] @Kandj3ng,
_________ @Kandj3ng,
[■■■■■■■] @Kandj3ng,
_________ @Kandj3ng,
[ d^_^b ] @Kandj3ng,
[■ d^_^b ] @Kandj3ng,
[ ■ d^_^b ] @Kandj3ng,
[ ■d^_^b ] @Kandj3ng,
[ i■^_^b ] @Kandj3ng,
[ id■_^b ] @Kandj3ng,
[ idf■^b ] @Kandj3ng,
[ idfl■b ] @Kandj3ng,
[ idfl.■ ] @Kandj3ng,
[ idfl.u■ ] @Kandj3ng,
[ idfl.us■ ] @Kandj3ng,
[ idfl.us ■ ] @Kandj3ng,
[ idfl.us ■] @Kandj3ng,
[ idfl.us ] @Kandj3ng,